Kodi con PVR IPTV Simple Client: añadir una lista M3U y una guía XMLTV
Publicado el 3 min de lectura

Kodi es un centro multimedia gratuito que, con el complemento PVR IPTV Simple Client, puede mostrar tus canales junto a una guía de programación. Esta guía explica qué ajustes rellenar para una lista M3U y una guía XMLTV, con los nombres de ajustes de la documentación oficial del complemento. Datos comprobados el 17 de noviembre de 2026.
Kodi y PVR IPTV Simple Client en pocas palabras
- Kodi es software gratuito y de código abierto con licencia GPLv2. Su repositorio oficial indica versiones nativas para Android, Linux, BSD, macOS, iOS, tvOS y Windows.
- PVR IPTV Simple Client se describe como un complemento PVR de TV y radio en directo para Kodi. Lee una lista M3U para los canales y un archivo XMLTV para la guía, incluidos archivos XMLTV comprimidos con Gzip o XZ.
La documentación del complemento no describe los menús para instalarlo. En Kodi, búscalo por su nombre, PVR IPTV Simple Client, entre los complementos y abre después su pantalla Configure. Los nombres pueden variar según la versión y el idioma de Kodi; los ajustes siguientes aparecen en inglés, como en la documentación.
Paso 1: añadir tu lista M3U
En los ajustes General del complemento:
- Pon Location en Remote path si tu lista es una dirección web, o en Local path si es un archivo de tu dispositivo.
- Escribe la dirección en M3U play list URL (remota) o elige el archivo en M3U play list path (local).
- Con una lista remota, puedes activar Cache M3U at local storage.
- Si tu lista cambia a menudo, Auto refresh mode puede volver a cargarla: desactivado, cada cierto intervalo o una vez al día.
El complemento necesita una lista. Si tu servicio solo te dio una dirección de servidor, un usuario y una contraseña, lee M3U o acceso Xtream: en la documentación del complemento, Xtream Codes aparece solo como formato de dirección para catch-up, no como método de inicio de sesión.
Paso 2: añadir la guía XMLTV
En los ajustes EPG:
- Pon Location en Remote path o Local path.
- Escribe la dirección de la guía en XMLTV URL, o elige el archivo en XMLTV path.
- Si los horarios no coinciden, ajusta EPG time shift, de -12 a +14 horas. Apply time shift to all channels lo aplica a todos los canales.
Nuestro artículo añadir una guía de programación EPG explica cómo funcionan los datos XMLTV y qué hacer cuando faltan programas.
Paso 3: logotipos de canales y actualización
Los ajustes Channel Logos aceptan una carpeta local o una URL base. La opción Channel logos from XMLTV elige entre Ignore, Prefer M3U y Prefer XMLTV cuando ambas fuentes ofrecen un logotipo.
Tras cambiar una fuente, la documentación indica dos lugares para vaciar la caché de Kodi: Settings > PVR & Live TV > Guide > Clear cache para la guía y Settings > PVR & Live TV > General > Clear cache para los canales.
Conviene saber
- El complemento tiene niveles de ajustes (Basic, Standard, Advanced y Expert): algunas opciones solo aparecen en los niveles superiores.
- Desde Kodi 20 (Nexus) se pueden usar varios pares de M3U y XMLTV, añadiendo otra configuración desde los ajustes del complemento con Add add-on configuration.
- El catch-up solo funciona si tu proveedor lo admite.
Si solo quieres comprobar que una lista se reproduce, con VLC es más rápido. Para comparar reproductores en tu dispositivo, consulta reproductores IPTV para Android o aplicaciones IPTV para Mac.
Preguntas frecuentes
¿Puedo iniciar sesión con un usuario Xtream?
No como método de inicio de sesión: el complemento funciona con una lista M3U. Consulta M3U o Xtream.
¿Admite una guía comprimida?
Sí. La documentación indica compatibilidad con XMLTV comprimido en Gzip y XZ.
¿Kodi es gratuito?
Sí. Kodi es gratuito y de código abierto, con licencia GPLv2.
En resumen
En Kodi, PVR IPTV Simple Client necesita dos cosas: una lista M3U en los ajustes General y, para la guía, una fuente XMLTV en los ajustes EPG. Ajusta el desfase horario y los logotipos si hace falta, y usa la lista de un servicio que tengas derecho a utilizar.
Fuentes
Las páginas oficiales en las que se basan los datos de este artículo. Las tiendas y los sitios web cambian, por eso cada fuente indica la fecha de nuestra comprobación.
- Kodi – PVR IPTV Simple Client add-on (GitHub) · comprobado el 17 de noviembre de 2026
- Kodi – official source repository (GitHub) · comprobado el 17 de noviembre de 2026
Sigue leyendo

Configuración
Cómo añadir una guía de programación EPG a tu reproductor
Qué son EPG y XMLTV, cómo añadir una fuente de guía a tu reproductor y qué hacer cuando la programación falta o no es correcta.
3 min de lectura

Configuración
Cómo abrir una lista M3U en VLC
Abre un enlace de lista M3U en VLC en Windows o Mac en pocos clics: qué es un archivo M3U, qué menú usar exactamente y cuáles son los límites de VLC.
3 min de lectura

Conceptos básicos
Lista M3U o acceso Xtream: ¿cuál te conviene?
Los enlaces M3U y los accesos Xtream cargan canales en un reproductor, pero funcionan de forma distinta. Aprende cómo es cada uno y cuándo usarlo.
4 min de lectura
