Cómo añadir una guía de programación EPG a tu reproductor
Publicado el 3 min de lectura

Una guía electrónica de programación, o EPG, convierte una simple lista de canales en algo que puedes recorrer como una revista de televisión. Muestra lo que se emite ahora, lo siguiente y, a menudo, una breve descripción. Dejarla bien configurada requiere algo de paciencia, porque estos datos suelen viajar separados del vídeo.
Cómo funcionan los datos de la guía
La mayoría de los reproductores leen la EPG en un formato llamado XMLTV. Una fuente XMLTV es un archivo, a menudo comprimido con gzip, que recoge canales y programas con sus horas de inicio y fin. La aplicación lo descarga periódicamente y guarda la programación en el dispositivo.
Lo fundamental es el vínculo entre ambas listas. Cada canal de tu lista puede llevar un identificador, normalmente en un campo llamado tvg-id. La guía también usa identificadores. Cuando coinciden, la programación aparece junto al canal correcto. Si no, el canal queda en blanco aunque la guía se haya cargado bien.
Qué necesitas primero
- Una lista de canales que ya cargue y se reproduzca. Si no es así, consulta la guía de tu dispositivo.
- Una fuente de guía. Tu servicio puede darte una dirección XMLTV o enviar los datos automáticamente mediante el acceso por servidor.
- La fecha, la hora y la zona horaria correctas en el dispositivo.
Añadir una fuente paso a paso
Los menús varían, pero la secuencia casi siempre es la misma:
- Abre los ajustes de la aplicación y busca una sección llamada EPG, Guía de TV o Fuentes.
- Añade una fuente e introduce la dirección XMLTV tal como te la han facilitado.
- Vincula la fuente a tu lista si la aplicación lo pide.
- Inicia una actualización y espera. Un archivo grande puede tardar varios minutos en un stick.
- Abre la vista de guía y comprueba algunos canales conocidos.
Si accedes con servidor, usuario y contraseña, mira la guía antes de añadir nada. Muchas aplicaciones descargan la programación automáticamente con este tipo de acceso.
Si la guía está vacía o es incorrecta
Falta programación en algunos canales
Suele deberse a que los identificadores no coinciden. Algunas aplicaciones permiten asignar el canal a mano, lo que merece la pena con tus favoritos. Una lista y una guía pueden ser excelentes y, aun así, usar nombres diferentes.
Todo está desplazado una o dos horas
Empieza por revisar la zona horaria del dispositivo. Una guía publicada en UTC debe convertirse correctamente a la hora local, y los cambios de hora de primavera y otoño ponen enseguida en evidencia un ajuste erróneo. Muchas aplicaciones incluyen además un desfase manual para la guía.
La guía ha dejado de actualizarse
Las fuentes cambian o caducan. Abre los ajustes de la guía, mira cuándo fue la última actualización e inicia una manualmente. Si falla, confirma que la dirección sigue activa y pregunta a quien te la facilitó.
La aplicación va lenta tras cargar la guía
Los archivos muy grandes exigen mucho a los equipos poco potentes. Si puedes, usa una fuente limitada a los países que ves y reduce el número de días almacenados.
Poco mantenimiento
Configura la aplicación para que actualice la guía una vez al día y no en cada inicio: arrancará más rápido. Si tu lista cambia, revisa las asociaciones, ya que las entradas nuevas pueden tener identificadores nuevos.
La guía rara vez es la única molestia de una instalación reciente. Si los canales también se entrecortan, lee por qué se detienen las emisiones y consulta nuestra página de solución de problemas para otros síntomas.
Fuentes
Las páginas oficiales en las que se basan los datos de este artículo. Las tiendas y los sitios web cambian, por eso cada fuente indica la fecha de nuestra comprobación.
- Kodi – PVR IPTV Simple Client add-on (GitHub) · comprobado el 17 de noviembre de 2026
Sigue leyendo

Conceptos básicos
Lista M3U o acceso Xtream: ¿cuál te conviene?
Los enlaces M3U y los accesos Xtream cargan canales en un reproductor, pero funcionan de forma distinta. Aprende cómo es cada uno y cuándo usarlo.
4 min de lectura

Configuración
Kodi con PVR IPTV Simple Client: añadir una lista M3U y una guía XMLTV
Configura PVR IPTV Simple Client en Kodi: dónde introducir la lista M3U y la guía XMLTV, los ajustes importantes, el desfase horario y preguntas comunes.
3 min de lectura

Configuración
Reproductores IPTV para Android: ¿qué aplicación elegir en móvil y tableta?
¿Qué reproductor IPTV para Android elegir? Lo que confirman las fuentes oficiales sobre VLC, Kodi, TiviMate e IPTV Smarters, y los criterios para elegir bien.
4 min de lectura
